tworzenie szkielecka / making a skeleton; tutorial #2

Witam, parę dni temu umocowałem druciki w podstawce. Wczoraj nadeszła pora na wstępne uformowanie szkieletu figurki i nałożenie pierwszej warstwy masy. Co najpierw? Oczyściłem podstawki z nadmiaru GSu - strasznie były nim upaprane. Następnie wygiąłem drut na kształt nóżek i tułowia. Gdy już osiągnąłem zadowalający rezultat unieruchomiłem wszystko za pomocą kleju cyjanoakrylowego i zrobiłem sobie przerwę - to cholerstwo strasznie drażni oczy.

Few days ago I have mounted wires in a bases. Yesterday I took pliers and made rough armature of wire. When legs and torso were ready I put cyanoacrylic glue on them... and made a break - this stuff tends to be irritating for eyes.

Efect był taki... / And the efect was...

W celu wzmocnienia szkielecika nałożyłem pierwszą warstwę masy -  mieszankę magic sculpa i GS. Nie nakładałem jej zbyt wiele - tak aby zostawić sobie możliwość zmiany postawy.

To strenghten the armature I put some putty on it (mixture of magic sculp and green stuff); the amount was rather small - to make reposing possible.